martes, 17 de julio de 2012

Entrevista radiofónica en "La mecánica del caracol"

Ayer fuimos entrevistados en el programa de Radio Euskadi "La mecánica del caracol" y dimos a conocer nuestras labores con galápagos (problemática de las especies de galápagos exóticos invasores, los galápagos autóctonos y nuestra metodología para estudiarlos, etc.). Podéis escuchar la entrevista pinchando sobre el siguiente enlace (y a quien no le interese demasiado la batalla de Navas de Tolosa, que salte al minuto 21):


http://www.eitb.com/es/audios/detalle/925196/la-mecanica--aniversario-navas-tolosa-tortugas-invasoras/

miércoles, 11 de julio de 2012

Azken argitalpenak / Últimas publicaciones


Elhuyar eta Foresta aldizkarietan gure lanari buruzko artikuluak argitaratu berri diztuzte euren azken aleetan. Lehenengoan "Dortokak? Hemen?" titulupean, eta bigarrenean "Situación de los galápagos de agua dulce en Vizcaya/Bizkaia y Álava/Araba" titulupean. Sakatu irudi bakoitzaren gainean artikuluak irakurri ahal izateko.

        


En los últimos números de las revistas Elhuyar y Foresta han publicado sendos artículos en los que escribimos sobre nuestro trabajo. En la primera, bajo el título de "Dortokak? Hemen?" (¿Tortugas? ¿aquí?) y en la segunda, bajo el título de "Situación de los galápagos de agua dulce en Vizcaya/Bizkaia y Álava/Araba". Click sobre cada imagen para acceder al contenido de los artículos.

miércoles, 6 de junio de 2012

Getxoko Aste Berdean jarduerak / Actividades en la Aste Berdea de Getxo

Urtero bezala, ekainaren 5ean ospatu zen Ingurumenaren Munduko egunaren harira, Getxoko Udalak Aste Berdea antolatu du eta egitaratutako jardueren artean guk eskeinitako bi aurki ditzakezue:
Larunbata 9: Hegaztien eraztunketa Bolueko hezegunean, 9:30tatik aurrera.
Igandea 10: Aixerrotatik Azkorriko hondartzara ibilbide gidatua, 10:00etan.

Como en años anteriore, con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el Ayuntamiento de Getxo celebra esta semana la Aste Berdea. Entre las actividades programadas se incluyen dos ofrecidas por nosotros:
Sábado 9: Anillamiento de aves
Conoce y participa en el anillamiento científico de aves que realizamos con los anilladores expertos Sergio y Begoña del grupo Txepetxa en el humedal de Bolue.
Hora: a partir de las 9:30.
Punto de encuentro: Casa de bombas del humedal de Bolue.
Domingo 10: Paseo guiado de Aixerrota a la playa de Azkorri
Visita guiada por el paseo entre el molino de Aixerrota hasta la playa de Azkorri, para conocer de manos de Xabi Buenetxea, de Amador Prieto (botánico) y de Ander Gomez (geólogo) la biodiversidad y la geodiversidad de los ecosistemas que encontraremos a lo largo de este recorrido.
Hora: 10:00.
Punto de encuentro: Molino de Aixerrota.